新聞組校對用 2008.04.26

　

*此表根據教育部國語辭典為準 。如是通用字，雜誌採用的放在統一字列。
*誤/別字列 ─ ─ 用綠色字標示的字在字典中也有收錄，並非錯字。

		常見錯別字&統一字表
ㄅ	正 誤/別	裙襬 可見一斑 人才輩出 倍覺(艱辛) 備嘗(辛苦) 按部就班 保姆 擺 般 倍 備 倍 步 褓母
	統一字	分佈 公佈 佈置 佈道 布施 傳佈 遍佈 老闆 獎杯 鄙人 （註：除了布施外，餘皆用佈）
ㄆ	正 誤/別	涅槃 媲美 鋪路 店鋪 平添 帳篷 盤 比 舖 舖 憑 蓬
	統一字	暴露 帳篷 拼命
ㄇ	正 誤/別	明信片 莫名其妙 冒然決定 靦腆 蒙蔽 喜馬拉雅山 名 明 貿 緬 矇     瑪
	統一字	祕書 祕密 神祕 奧祕 祕方
ㄈ	正 誤/別	重複 反覆 答覆 覆議 覆核 身分 本分 緣分 充分 過分 處分 分外 天分 覆 複 復 複 複 份 份 份 份 份 份 份 份
	正 誤/別	分量 妨礙 繁重 氾濫 份 防 煩 泛
	正 誤/別	一副面孔 名副其實 頗負盛名 奮發向上 發憤圖強 四吠陀 付 符 富 憤 奮 韋
	統一字	風姿綽約 部分 知識分子 團體的一分子 一份(單位) 股份 月份
ㄉ	正 誤/別	度假 過渡時期 弔喪 交代 待在家裡 渡 度 吊 待 呆
	正 誤/別	巔峰 締造 震盪 飄蕩 追根究底 審定 制定法律 訂做 掉頭(轉頭) 調頭(對換) 顛 諦 蕩 盪 柢 訂 訂 定
	統一字	擔心 擔憂 耽誤 抵觸 度眾生 超度 遊蕩 根深柢固
ㄊ	正 誤/別	褪色 消退 凸顯 鋌而走險 唾手可得 一塌糊塗 榻榻米 邋遢 床榻 華佗 退 褪 突 挺 垂 蹋 褟 塌 塌 陀
	統一字	託付 托兒所 委託 櫃臺 其他 讚嘆 驚嘆 感嘆 嘆氣 統統
ㄋ	正 誤/別	按捺不住 耐人尋味 那(=that) 哪(=which) 耐 奈
	統一字	念五句 念書 念大學 唸出聲 唸唸有詞
ㄌ	正 誤/別	一目了然 修練 鍛鍊 提煉 美輪美奐 勵精圖治 再接再厲 砥礪 瞭 鍊 練 鍊 侖 厲 勵 抵勵
	正 誤/別	萬古流芳 自力更生 囉唆 滿腹經綸 魯莽 孿生 痙攣 嘹亮(聲音) 留 立 嘍囌 論 鹵 攣 孿 瞭
	正 誤/別	臨機應變 靈機一動 流芳百世 三令五申 靈 臨 留 申 令
	統一字	了解 流連 瀏覽 橋樑 樑上君子 關聯 聯合 聯絡人 裡 裡面 琳瑯滿目 淬鍊
ㄍ	正 誤/別	誘拐 果腹 以偏概全 躬逢其盛 事必躬親 全神貫注 枴 裹 蓋 恭 恭 灌
	統一字	僱用（動詞） 雇員（名詞） 個別 拐杖 罣礙
ㄎ	正 誤/別	暌違 眾目睽睽 揆其原因 剴切 刻薄 嗑藥 俯瞰 敵愾同仇 膾炙人口 睽 暌暌 睽 愷 苛 克 看 慨 燴
ㄏ	正 誤/別	候補 夥計 夥伴 裝潢 恍惚 獲得(動詞） 收穫(名詞) 搖晃 餬口 後 伙 伙 璜 忽 幌 糊
	正 誤/別	弘法 涵蓋 涵義 (包藏的道理) 含意(包含的意思) 附和 宏 合
	正 誤/別	徬徨 計劃(動詞) 計畫(名詞) 一劃(單位) 震撼 遺憾 惶 憾 撼
	統一字	一塌糊塗 一股腦兒 喧嘩 含括 包含 隱含 請多包涵 六祖慧能
ㄐ	正 誤/別	盡力 儘管 內疚 歸咎於 咎由自取 盡是 絕對 伎倆 一蹴可幾 儘 盡 咎 疚 疚 淨 決 技 及
	正 誤/別	記錄(動詞) 紀錄(名詞) 不為已甚 不能自已 籍籍無名 己 己 藉藉
	正 誤/別	豢養 急劇(程度) 急遽(速度) 疾奔 躋身 檢查(點驗查看) 檢察(稽查) 眷 急 擠
	正 誤/別	直截了當 迥然不同 克盡全功 克盡厥職 不明就裡 大相逕庭 不脛而走 不疾不徐 接 迴 竟 竟 究理 脛 逕 急
	正 誤/別	疾言厲色 岌岌可危 迫不及待 即使 歉疚（有痛苦意思） 永無止境 亟待 嘉惠 急 急急 急 既 咎 盡 極 加
	統一字	家具 巨著 鉅額 鉅細靡遺 局促 局限 飢餓 飢渴 饑荒 精華 盤據 鑑於 嘉賓 歉疚 一卷影帶 精疲力竭 儘快 儘可能 儘量 與生俱來 蹤跡 借故 借助 急需=亟需 即時=及時 師姊
ㄑ	正 誤/別	卻步 年輕 青年 遷就 委曲求全 付之闕如 作物歉收 罪愆 禮券 怯 青 牽 屈 厥 欠 衍 卷
	正 誤/別	蹺蹺板 神祇 祇陀 阿僧祇劫 祛除 翹 祗 衹 祗 袪
ㄒ	正 誤/別	真相 假象 表象 影像 逍遙 寒暄 徇私 循循善誘 清晰 象 相 相 象 消 喧 循 諄諄 淅
	正 誤/別	別出心裁 發人深省 含辛茹苦 嬉笑怒罵 和諧 安詳 祥和 新 醒 莘 嘻 協 祥 詳
	統一字	凶手 凶惡 抵銷 閒暇 仿效 諧和 和諧 形象 無形無相 畫像 必需品 需要 必須 師父法相
ㄓ	正 誤/別	至於 不至於 以致於 扎實 扎根 駐紮 雅致 別緻 細緻 精緻 坐鎮 致 致 至 紮 紮 扎 緻 致 致 致 陣
	正 誤/別	週期(與時間有關) 週刊 周遭(與空間有關) 周圍 周全 周折 大費周章 周旋 周濟 周 周 週 週 週 週 週 週 週
	正 誤/別	注定 戰慄 如坐針氈 情有獨鍾 德高望重 專心一志 發揮極致 膨脹 註 顫 顫 衷 眾 致 至 漲
	統一字	佔 佔據 佔領 佔有 註釋 註解 註明 註銷 化妝 徵稅 熱中 矚目 大眾笑 週年 週歲 仗義執言 證明 折疊 皺摺
ㄔ	正 誤/別	清澈 徹底 透澈 徹查 撤職查辦 不齒(瞧不起) 不以為恥 嘗試 品嚐(食物) 飽嘗滋味(抽象) 徹 澈 徹 撤 徹 恥 嚐 嘗 嚐
	正 誤/別	相形見絀 瞠目結舌 垂涎 心悅誠服 拙 膛 唾 臣
	統一字	怵目驚心 貪瞋癡
ㄕ	正 誤/別	升遷 昇華 首飾 額手稱慶 紓解 無所適從 無所事事 侍奉 服侍 示寂(圓寂) 陞 升 手 首 舒 是 適 事 事 疾
	正 誤/別	去世 視死如歸 福爾摩沙 逝 誓 莎
	統一字	提昇 終生
ㄖ	正 誤/別	熔化 溶化 融化 融入 （金屬受熱而液化） （固體在液體中溶解） （固體轉變成液體） （抽象）
ㄗ	正 誤/別	做（動手､勞力為主） 作（抽象､勞心為主）
	正 誤/別	坐落 煩躁 暴躁 急躁 乾燥 枯燥 茲事體大 不自量力 所作所為 座 燥 燥 燥 躁 躁 滋 知 做
	統一字	讚美 讚許 贊成做事 做人 做個快樂的人 投胎做人 做人子女 做生意 做觀音 工作 製作 作文 創作 作戰 作為 當作 作研究 作夢 在在（到處、隨處）再再（一次又一次）
ㄘ	正 誤/別	竄改 篡位 題材 體裁 身材 萃取 淬鍊(液汁) 剪綵 促狹 搽紅搽綠 篡 竄 裁 材 裁 淬 萃 彩 捉 擦 擦
	統一字	精采 光采 多采多姿 伺候
ㄙ	正 誤/別	蒐(=collect) 收集 收藏 搜(=seek) 搜尋 搜查 撒手 撒豆成兵 蒐 蒐 殺 灑
	統一字	蒐羅 宿願 宿怨 惡夢 痠痛
ㄜ	正 誤/別	厄運 渾渾噩噩 困阨 噩 厄厄 厄
ㄞ	正 誤/別	和藹 雲靄 靄 藹
ㄠ	正 誤/別	翱翔 遨
ㄦ	正 誤/別	偶爾 莞爾 想當然耳 而 爾
ㄧ	正 誤/別	對弈 電視螢幕 電影銀幕 自怨自艾(音ㄧ、) 頤養天年 含飴弄孫 奕 銀 螢 哎 飴 怡
	正 誤/別	煙霧 贗品 服膺 和顏悅色 察言觀色 勞役不均 才華洋溢 印證 菸 膺 贗 言 顏 揚 應
	統一字	保佑 香菸 吸菸 遊說 優游 悠哉游哉 悠然自得 醫藥
ㄨ	正 誤/別	一切唯心造 稍微 萎縮 惟(=but) 唯唯諾諾 維妙維肖 好高騖遠 趨之若鶩 為 為 委 惟 惟 惟 鶩 騖
	正 誤/別	魁梧 意味(名詞) 意謂(動詞) 荒無人跡 一味 武 蕪 昧
	統一字	唯一 唯恐 污染 萎靡
ㄩ	正 誤/別	蜂擁 一擁而上 湧現 源遠流長 湧 湧 擁 淵
	正 誤/別	孕育 蘊藏 醞釀 蘊 孕 蘊
	統一字	壅塞 越來越 越…越… 緣故 給予 賦予 付予 賜予 贈予 參與 瑜伽 欲望（心中不足的感覺、想法與想要滿足它的願望） 慾望（泛指七情六慾方面） 情慾